[1]
|
Pike, R. “A brief history of mathematics”, class notes, Simon Fraser University.
|
[2]
|
Pande, N. A. “Numeral systems of great ancient human civilizations”, Journal of Science and Arts, Year 10, No. 2(13), pp 209-222, 2010
|
[3]
|
Joseph, G. G. “The crest of the peacock: non-european roots of mathematics”, Princeton University Press, ISBN: 9781400836369
|
[4]
|
Coolidge, F. L.; Overmann, K. A. “Numerosity, abstraction, and the emergence of symbolic thinking”, Current Anthropology, Vol. 53, No. 2 (April 2012), pp 204-225
|
[5]
|
Allen, G. D. “The scope of ancient mathematics”, class notes, Texas A&M University, 2002-2003
|
[6]
|
Allen, G. D. “A general view of mathematics before 1000 BCE”, class notes, Texas A&M University, 2002-2003
|
[7]
|
Allen, G. D. “The origins of mathematics”, class notes, Texas A&M University, 2002-2003
|
[8]
|
Wilder, R. L. “The origin and growth of mathematical concepts”, Bulletin of the American Mathematical Society, Volume 59, Number 5 (1953), pp 423-448
|
[9]
|
McLennan, A. “The nature and origins of modern mathematics: an elementary introduction”, School of Economics, University of Queensland, 2009
|
[10]
|
Ellis, E. V. “Ancient mathematical origins of modern day occult practices”, Popular Culture Association Conference, Drexel University, March-2007.
|
[11]
|
Garciadiego, A. R. “History of mathematics, an intuitive approach”, Humanistic Mathematics Network Journal, No. 26 (April 2002), pp 06-11
|
[12]
|
Cook, R. “The history of mathematics: a brief course” John Wiley & Sons, Second Edition, 2005, ISBN: 9780471444596
|
[13]
|
Stephenson, S. “Ancient computers”, IEEE Global History network, July 2010
|
[14]
|
Subirà, A. C.; Tamarit, B. T. “A short history of money”, Centre D’Estudis Joan Bardina
|
[15]
|
Knuth, D. E. “Ancient Babylonian Algorithm”, Communications of the ACM, Volume 15, No. 7, July 1972, pp 671-677
|
[16]
|
Hodgkin, L. “A history of mathematics – From Mesopotamia to modernity”, Oxford University Press, 2005, ISBN: 0198529376
|
[17]
|
Fink, K. G. “A brief history of mathematics”, The Open Court Publishing Co., 1900
|
[18]
|
Cajori, F. “A history of mathematical notations”, Volumes I and II, The Open Court Publishing Co., 1928
|
[19]
|
Høyrup, J. “Further questions to the historiography of Arabic (but not only Arabic) mathematics from the perspective of Romance abbacus mathematics”, Contribution to the 9ième Colloque Maghrébin sur l'Histoire des Mathématiques Arabes, Tipaza, May 2007
|
[20]
|
Shuriye, A. O.; Daoud, J. I. “Islamic mathematical sciences”, Australian Journal of Basic and Applied Sciences, 5(3), 2011, pp 51-59
|
[21]
|
Sayili, A. “Al-Khwarizmi, Abdu’l-Hamid ibn Turk and the place of central Asia in the history of science and culture”, Foundation for Science Technology and Civilisation, December 2006
|
[22]
|
Mallayya, V. M. “Arithmetic operation of division with special reference to Bhaskara II’s Lilavati and its commentaries”, Indian Journal of History of Science, 32(4), 1997, pp 315-324
|
[23]
|
Lumpkin, B. “African and African-American contributions to mathematics”, Portland Publish Schools Geocultural Baseline Essay Series, 1987
|
[24]
|
James, G. G. M. “Stolen legacy: Greek philosophy is stolen Egyptian philosophy”, The Journal of Pan African Studies, 2009, e-book
|
[25]
|
Renne, P. J. “Ancient numerals and arithmetic”, Chatham University, e-book
|
[26]
|
Eskridge-Lybarger, C. “Things could be worse!”, Arithmetic activities, Department of mathematics, statistics and physics, Wichita State University
|
[27]
|
Høyrup, J. “Leonardo Fibonacci and abbaco culture – a proposal to invert the roles”, Roskilde University – Section for philosophy and science studies, 2004
|
[28]
|
Tejón, F. “Manual para uso do ábaco japonês – Soroban”, Editerio Krayono, Ponferrada, Espanha, 2007 – Tradução de Raimundo Viana
|
[29]
|
Wagner, R. “For some histories of Greek mathematics”, Science in Context, Volume 22, Issue 04, December 2009, pp 535-565
|
[30]
|
Hartshorne, R. “Teaching geometry according to Euclid”, Notices of the AMS, Volume 47, Number 4, April 2000, pp 460-465
|
[31]
|
Riley, M. T. “Terminology for arithmetic operations in ancient greek”, Temporini and Haase, eds., Aufstieg und Niedergang der Romischen Welt II 36.7 (DeGruyer, Berlin)
|
[32]
|
Asper, M. “The two cultures of mathematics in ancient Greece”, The Oxford Handbook of the History of Mathematics, Oxford University Press, 2009, pp 107-132
|
[33]
|
Baptista, J. P.; Ferracioli, L. “Os grandes números”, Revista Brasileira de Ensino de Física, vol. 23, No. 1, Março 2001
|
[34]
|
Ayyangar, A. A. K. “Some glimpses of ancient hindu mathematics”, Journal of the London Mathematical Society, Vol. 6 (1933), pp 02-18
|
[35]
|
Ayyangar, A. A. K. “The mathematics of Aryabhata”, Quarterly Journal of Mythic Society, Volume 16, 1926
|
[36]
|
Levy, J. D. “Ancient Mayan mathematical developments”, The Baldwin-Wallace College Journal of Research and Creative Studies, Spring 2008, 1(2), pp 34-40
|
[37]
|
French, W. A. “Arithmetic in Maya numerals”, American Antiquity, 36(I), 1971, pp 54-63
|
[38]
|
Murgel, J. “Mayan mathematics and architecture”, Goals 2000 – Partnerships for Educating Colorado Students, 2000
|
[39]
|
Alfonsín, J. L. R.; Testard, S. “The Maya and the conception of mixbaal”, Mathematics in School, November 1995, pp 08-09
|
[40]
|
Magaña, L. F. “To learn mathematics: mayan mathematics in base 10”, Proceedings of EDULEARN10 Conference, July 2010, pp 1385-1394
|
[41]
|
Kramer, A.; Brown, D. “What are numbers?”, Ithaca College, 2013
|
[42]
|
Oitavem, I.; Rocha, H. “A mudança que abala o mundo - Editorial”, Educação e Matemática, 116 (2012)
|
[43]
|
Smillie, K. “Positional number systems”, Class notes, University of Alberta
|
[44]
|
Joseph, G. G. “A brief history of zero”, Iranian Journal for the History of Science, 6(2008), pp 37-48
|
[45]
|
Silveira, J. F. P. “Calculando com o zero: dividindo por zero”, Notas de aula, Universidade Federal do Rio Grande do Sul
|
[46]
|
Roy, R. “Babylonian Pythagora’s theorem, the early history of zero and a polemic on the study of the history of science”, Resonance Magazine, 2003
|
[47]
|
Wallin, N. B. “How was zero discovered?”, Yale Global, November 2002
|
[48]
|
Boucenna, A. “Origin of the numerals, Zero concept”, Mathematics History and Overview, Cornell University Library, July 2007
|
[49]
|
Bellos, A. “Nirvana by Numbers”, The Guardian, 7 October 2013
|
[50]
|
Kaplan, R. “The nothing that is: a natural history of zero”, Oxford University Press, 2000, ISBN: 0195128427
|
[51]
|
Cizmar, J. “The origins and development of mathematical notation (a historical outline)”, Quaderni di Ricerca in Didattica del GRIM 9 (2000): 1-21
|
[52]
|
Cajori, F. “A history of mathematics”, Macmillan & Co., 1893
|
terça-feira, maio 12, 2015
terça-feira, março 10, 2015
sábado, março 07, 2015
M |
O resultado de 215 × 121 com os algarismos maias e seguindo o procedimento Dzaac-Xox, agora em notação decimal, é: 26.015. Temos de admitir que os maias eram realmente muito bons em matemática. Com os antigos gregos, porém, a multiplicação aritmética enfrenta há mais de 450 anos um erro de tradução que nos engana e confunde até hoje com o mito de que a “multiplicação é a repetição de somas”. Imputa-se ao matemático grego Euclides, em sua obra “Elementos”, a definição da multiplicação como uma repetição de somas, mas de fato ele nunca escreveu isso. O texto original grego onde ocorre o erro de tradução é a proposição 16 do Livro VII, indicada abaixo:
Ἀριθμὸς ἀριθμὸν πολλαπλασιάζειν λέγεται, ὅταν, ὅσαι εἰσὶν ἐν αὐτῷ μονάδες, τοσαυτάκις συντεθῇ ὁπολλαπλασιαζόμενος, καὶ γένηταί τις.
Quem gerou essa confusão tão infeliz e duradoura foi Henry Billingsley, um armarinheiro e linguista amador londrino, o primeiro a traduzir a obra de Euclides para o inglês, em 1.570. A tradução equivocada de Billingsley para a proposição 16 é a seguinte:
“Diz-se que um número multiplica outro número quando o multiplicando é tão frequentemente somado a si mesmo quantas são as unidades do multiplicador: e um outro número [o produto] é produzido.”
O verbo grego συντεθῇ na frase original significa “colocado”, “posto junto”, mas Billinsgley o traduziu erroneamente para “somado a si mesmo”. Interessante notar que outro matemático, o italiano Nicolau Tartaglia, traduziu o texto grego para o italiano corretamente em 1.543, com os seguintes dizeres:
“Diz-se que um número é multiplicado por outro tal que seja (combinado/tomado) tantas vezes quantas são as unidades do multiplicador.”
Então, o que fez Euclides quando explicou a multiplicação? A resposta é que ele tratou os segmentos de linha como operações unárias. Uma operação unária é aquela efetuada com apenas um operando; são exemplos de operações unárias: o fatorial de um número natural ou o quadrado de um número real, entre outros. Porém, o que Henry Billingsley fez em 1.570 foi mudar a definição unária de Euclides para uma definição binária incorreta. Uma operação binária é aquela efetuada com dois operandos; operações aritméticas de soma, subtração, multiplicação e divisão são exemplos de operações binárias. O resultado disso tudo é que, até os dias atuais, as crianças aprendem a multiplicação por meio de adições repetidas, geralmente com o erro grotesco do “adicionar a si mesmo” incluído na pedagogia... Outro aspecto a ser considerado é que o uso da régua e do compasso na elaboração geométrica para multiplicar comprimentos de linha foi adotado pela primeira vez por René Descartes, filósofo e matemático francês que viveu entre 1.596 e 1.650, cuja demonstração encontra-se em sua obra “O discurso do método”, especificamente no apêndice “A Geometria”. De fato, o primeiro diagrama apresentado nesse apêndice descreve a multiplicação de segmentos de linhas através da semelhança de triângulos:Na verdade, o exemplo dado pelo matemático francês é uma repetição da proposição 12 do Livro VI do “Elementos”, cujo enunciado é:
“Dadas três linhas retas, achar a quarta proporcional”
Assim, a multiplicação do exemplo de Descartes, representada pela semelhança de triângulos, é equivalente à proporção:$$ \frac{BC}{AB}=\frac{BE}{DB} $$
[1] Para quaisquer dois segmentos de reta cujas magnitudes
se queiram multiplicar, o terceiro segmento sempre será perpendicular a estes
dois, posicionado no ponto O de
união, e terá sempre um tamanho fixo unitário.
Janela com gelosias |
Multiplicação, segundo o "Liber Abaci", de Fibonacci |
Três diferentes formas de multiplicar, segundo o "Treviso Arithmetica": o atual (acima à esquerda), a gelosia (abaixo) e um híbrido entre os dois métodos (acima à direita). |
Três diferentes formas de multiplicar, segundo o “Tractado
Subtilissimo d’arismetica” |
A multiplicação, segundo o "Summa de arithmetica" |
Os bastões, ou ossos, de Napier |
Um osso correspondente ao algarismo 7, com a sua correspondente tabuada |
Alinhando os algarismos do multiplicador com os ossos de Napier |
Destacando em vermelho
os algarismos do multiplicando |
Observe: o número 5 não possui nenhum outro número com o qual possa ser somado; então, ele entra como o primeiro resultado parcial. Em seguida, somamos o 4 com o 8, resultando 12; como em cada caixa podemos ter um único algarismo, o 1 do 12 é uma ordem de grandeza maior, ele passa para a próxima diagonal, ficando o 2 como o segundo resultado parcial. Na terceira diagonal, temos o 1 (que veio da diagonal anterior) para ser somado com os algarismos 1 e 2, resultando 4 como o terceiro resultado parcial. Finalmente, o algarismo 7 também não tem nenhum outro número com o qual possa ser somado, entrando como o quarto e último resultado parcial, chegando-se a: 7425. Para a linha do dígito 1, o resultado é o próprio valor do algarismo de cada osso; assim, chegamos ao valor 825, conforme indicado abaixo:
Para a linha do dígito 3, o procedimento é o mesmo utilizado no dígito 9. Seguindo o mesmo raciocínio, chegamos ao valor 2475, conforme abaixo:
Agora, estes três resultados devem ser somados entre si de acordo com a seguinte regra: no multiplicador (ou seja, o 913) para o dígito 3 (que representa as unidades) mantém-se o resultado 2475 inalterado; para o dígito 1 (que representa as dezenas), acrescentamos um zero à direita de 825, resultando 8250. E para o dígito 9 (que representa as centenas) acrescentamos dois zeros à direita de 7425, resultando 742500. Finalmente, somamos estes três resultados parciais para chegarmos ao equivalente da multiplicação entre 825 e 913 em nosso método moderno, conforme indicado a seguir:
O resultado da multiplicação entre 825 e 913 é: 753225, como destacado em vermelho. Apesar de Napier receber todo o crédito pela invenção de seus ossos de cálculo, há claros indícios de seu uso anterior; ainda que descrito formalmente pela primeira vez no “Rabdologiæ”, este tipo de artefato já era bem conhecido e disponibilizado por vários artesãos e fabricantes de instrumentos, fato este evidenciado na dedicatória do livro do matemático escocês, onde afirma:
"Eu tive duas razões para tornar meu livro sobre a fabricação e uso dos ossos disponível para o público. A primeira foi que os ossos caíram nas graças de tanta gente que quase se podia dizer que já eram de uso comum, tanto dentro quanto fora de casa. A segunda razão é que foi trazido à minha atenção... o conselho que você gentilmente me deu de publicá-las, para que não fossem publicadas sob o nome de outra pessoa...".
Os ossos de Napier podem ser considerados como uma adaptação inteligente das chamadas mesas de multiplicação. Evidências desse tipo de artefato existem desde o tempo dos babilônios, na forma de placas de argila, utilizando o sistema sexagesimal em escrita cuneiforme. Também são conhecidas como mesas de Pitágoras, havendo uma aparição delas na obra “Arithmetike eisagoge” (“Introdução à Aritmética”), do filósofo e matemático greco-romano Nicômaco de Gerasa, que viveu entre 60 d.C. e 120 d.C. A mais antiga mesa de multiplicação grega existente encontra-se no formato de uma plaqueta de cera, datada do século I d.C., e atualmente em posse do Museu Britânico.Uma mesa de Pitágoras, feita de ripas semelhantes a palitos de picolé |
Mesa de multiplicação chinesa, conhecida como bambus deslizantes de Tsinghua |
Entre os árabes, a técnica de cálculo com as mesas de
Pitágoras denominava-se método da peneira ou método da rede. Na Itália dos
séculos XIV e XV o método era conhecido, como já visto, pelo nome de gelosia ou
graticola. Seja como for, os ossos de Napier representam, sem dúvida, uma
ferramenta pedagógica bastante interessante para o ensino da multiplicação e,
como veremos a seguir, igualmente para o ensino da divisão.
Referências bibliográficas:
[1] |
Fink, K. G. “A brief history of mathematics”, The Open Court
Publishing Co., 1900. |
[2] |
Cajori, F. “A history of mathematics”, The Macmillan Company, 1909. |
[3] |
Cooke, R. L. “The history of mathematics – A brief course”, 3rd
Edition, John Willey & Sons, 2013. ISBN: 978-1-118-21756-6. |
[4] |
Heath, T. “A history of Greek mathematics – Volume I: From Thales to
Euclid”, Oxford at the Calendon Press, 1921. |
[5] |
Penrose, R. “The road to reality: A complete guide to the laws of the
universe”, Jonathan Cape, 2004. ISBN: 0-224-04447-8. |
[6] |
Joseph, G. G. “The crest of the peacock: non-european roots of
mathematics”, Princeton University Press, 2011. ISBN: 978-0-691-13526-7. |
[7] |
Simmons, G. F. “Calculus Gems: Brief lives and memorable mathematics”,
McGraw-Hill Inc., 1992. ISBN: 0-07-057566-5. |
[8] |
Sigler, L. “Fibonacci’s Liber Abaci – A translation into modern
English of Leonardo Pisano’s Book of Calculation”, Springer Science+Business
Media New York, 2003. ISBN: 978-0-387-40737-1; ISBN-e: 978-1-4613-0079-3. |
[9] |
Commandino, F. “Euclides –
Elementos de geometria”, Edições Cultura, 1944. |
[10] |
Anderson, W. F. “Arithmetic in Maya numerals”, American Antiquity,
Vol. 36, No. 1, 1971. |
[11] |
Levy, J. D. “Ancient Mayan mathematical developments”, The Baldwin-Wallace College Journal of Research and Creative Studies, 1(2):34-40, Spring 2008. |
[12] |
Magaña, L. F. “To learn mathematics: Mayan mathematics in base 10”,
Proceedings of EDULEARN 10 Conference, 5th – 7th July
2010, Barcelona, Spain. |
[13] |
Høyrup, J. “Leonardo Fibonacci and abbaco culture: a proposal to
invert the roles”, Filosofi Og Videnskabsteori På Roskilde Universitetscenter
3. Række: Preprints og reprints, 2004, No. 1. |
[14] |
Tejón, F. “Manual para uso
do ábaco japonês - Soroban”, Editerio Krayono, Ponferrada, Espanha, 2007. Tradução de Raimundo
Viana. |
[15] |
Cabtree, J. “A new model of multiplication via Euclid”, Vinculum,
volume 53, No. 2, 2016. |
[16] |
Wikipedia, “Multiplication table”, acessado em Janeiro/2021. Link para consulta:https://en.wikipedia.org/wiki/Multiplication_table. |
[17] |
Anônimo, “Treviso
Arithmetica (larte de labbacho)”, 1478. |
[18] |
Luca Pacioli, "Summa de
arithmetica geometria", 1523. |
[19] |
Juan de Hortega,
"Tractado subtilissimo d'arismetica y geometria", 1563 |
[20] |
John Napier, “Rabdologiae”, Andrew Hart (Publisher), Edinburgh, 1.617. |